Politique de cookies

Note d’information sur l’utilisation des cookies

Les sites web de DIONISO’S HOTELS utilisent des cookies et des technologies similaires pour assurer le bon fonctionnement des procédures et améliorer l’expérience des utilisateurs des applications en ligne. Ce document fournit des informations détaillées sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, sur la manière dont ils sont utilisés par DIONISO’S HOTELS et sur la manière de les gérer.

Définitions

Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker des informations sur le client (le navigateur) pour être réutilisées lors de la même visite sur le site (cookies de session) ou plus tard, même plusieurs jours après (cookies persistants). Les cookies sont stockés, selon les préférences de l’utilisateur, par chaque navigateur sur le dispositif spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).

Des technologies similaires, telles que, par exemple, les balises web, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec HTML5, peuvent être utilisées pour recueillir des informations sur le comportement des utilisateurs et l’utilisation des services.

Dans la suite de ce document, nous ferons référence aux cookies et à toutes les technologies similaires en utilisant simplement le terme « cookies ».

Types de cookies

En fonction des caractéristiques et de l’utilisation des cookies, on peut distinguer différentes catégories :

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site DIONISO’S HOTELS et sont utilisés pour gérer l’accès aux fonctions réservées du site. La durée des cookies est strictement limitée à la session de travail (ils sont supprimés une fois le navigateur fermé).

Cookies d’analyse et de performance

Il s’agit de cookies utilisés pour collecter et analyser anonymement le trafic et l’utilisation du site.

Ces cookies, sans identifier l’utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur se reconnecte à différents moments. Ils vous permettent également de surveiller le système et d’améliorer ses performances et sa maniabilité. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans aucune perte de fonctionnalité.

Cookies de profilage

Il s’agit de cookies permanents utilisés pour identifier (anonymement ou non) vos préférences et améliorer votre expérience de navigation.

Cookies de tiers

Lorsque vous visitez un site web, vous pouvez recevoir des cookies soit du site web que vous visitez (« propriétaires »), soit de sites web gérés par d’autres organisations (« tiers »).

Un exemple est la présence de « plugins sociaux » pour Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn.

Il s’agit de parties de la page visitée générées directement à partir des sites mentionnés ci-dessus et intégrées dans la page du site hôte. L’utilisation la plus courante des plugins sociaux est le partage de contenu sur les réseaux sociaux.

La présence de ces plugins implique la transmission de cookies vers et depuis tous les sites exploités par des tiers. Le traitement des informations recueillies par des « tiers » est régi par les notes d’information pertinentes auxquelles il convient de se référer. Afin d’assurer une plus grande transparence et commodité, voici les adresses web des différentes notes d’informations et des modalités de gestion des cookies.

Note d’information Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (configuration) : connectez-vous à votre compte. Section vie privée

Note d’information Twitter : https://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (configuration) : https://twitter.com/settings/security

Note d’information Linkedin : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Linkedin (configuration) : https://www.linkedin.com/settings/

Note d’information Google+ : https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google+ (configuration) : https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Google Analytics

Google Analytics utilise des « cookies » pour collecter et analyser anonymement des informations sur votre utilisation des sites de DIONISO’S HOTELS (y compris votre adresse IP). Ces informations sont collectées par Google Analytics, qui les traite afin de compiler des rapports pour DIONISO’S HOTELS concernant les activités sur les sites web. Ce site web n’utilise pas (et ne permet pas à des tiers d’utiliser) l’outil d’analyse de Google pour surveiller ou collecter des informations personnelles identifiables. Google n’associe pas l’adresse IP à toute autre donnée détenue par Google et ne tente pas de relier une adresse IP à l’identité d’un utilisateur. Google peut également communiquer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google.

Pour plus d’informations, veuillez vous référer au lien ci-dessous :

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utilisateur peut désactiver de manière sélective l’action de Google Analytics en installant sur son navigateur le composant de désactivation fourni par Google. Pour désactiver l’action Google Analytics, veuillez vous référer au lien ci-dessous :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durée des cookies

Certains cookies (cookies de session) ne restent actifs que jusqu’à ce que le navigateur soit fermé ou que la commande de déconnexion soit exécutée. D’autres cookies « survivent » lorsque le navigateur est fermé et sont également disponibles lors des visites ultérieures de l’utilisateur.

Ces cookies sont dits persistants et leur durée est fixée par le serveur lors de leur création. Dans certains cas, un délai est fixé, dans d’autres, la durée est illimitée.

Types de cookies utilisés par notre site

Les principales fonctions des cookies installés par www.dionisoshotels.com sont techniques, ils sont utilisés pour améliorer constamment le service, pour l’authentification, à des fins statistiques, telles que le comptage des visites sur le site. L’utilisation de cookies vise donc strictement à faciliter les fonctions du serveur lors de la navigation du Service.

Le site permet également d’envoyer les cookies tiers suivants Ces cookies ne sont pas des outils de notre propriété, pour plus d’informations, vous pouvez donc accéder aux notes d’information et aux formulaires de recueil du consentement des tiers en cliquant sur les liens fournis.

Pour améliorer le site web et comprendre quelles parties ou quels éléments sont les plus appréciés par les utilisateurs, les cookies tiers de Google Analytics sont utilisés comme outil d’analyse anonyme et agrégé. Ces cookies ne sont pas des outils de notre propriété, par conséquent, pour plus d’informations, vous pouvez consulter les notes d’information fournies par Google.

Les pages du site web incorporent certains widgets de Facebook et Google Plus et des boutons de partage pour permettre à l’utilisateur de partager le contenu du site web sur ses canaux sociaux, et d’interagir avec nos canaux. Ces cookies ne sont pas des outils de notre propriété, mais sont créés par Facebook et Google respectivement lorsque vous utilisez le widget ou le bouton de partage respectif. Pour en savoir plus, consultez les pages d’information suivantes : Facebook et Google.

Certaines pages web incorporent du contenu vidéo YouTube. Si vous visitez une page contenant une vidéo, ou si vous cliquez pour voir la vidéo, les cookies de YouTube peuvent être appelés. Ces cookies ne sont pas des outils de notre propriété. Pour en savoir plus, visitez la page d’information de Google.

Le site web peut utiliser les programmes Facebook ADS exploités par FacebookInc, Google Adwords et la technologie Google Remarketing, gérés par Google Inc. La fonction de suivi des conversions ADS et AdWords de Facebook utilise également des cookies pour nous aider à suivre les ventes et autres conversions.

Gestion des cookies

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies grâce aux fonctions des navigateurs courants qui vous permettent de supprimer/éliminer les cookies (tous ou certains) ou de modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer les cookies ou les limiter à des sites spécifiques (par rapport à d’autres).

Vous pouvez donc refuser l’utilisation de cookies en suivant la procédure de désactivation prévue par votre navigateur. Vous trouverez ci-dessous les méthodes proposées par les principaux navigateurs : Microsoft Windows Explorer, MozillaFirefox, Google Chrome, Apple Safari, Google Analytics en téléchargeant un plugin de navigateur spécifique.

Pour plus d’informations sur les cookies stockés sur votre terminal et pour les désactiver individuellement, veuillez vous référer au lien :http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

Plugin pour réseaux sociaux

Le site www.dionisoshotels.com intègre également des plugins et/ou des commandes pour les réseaux sociaux, afin de permettre un partage facile de contenu sur vos réseaux sociaux préférés. Ces plugins sont programmés de manière à ce qu’aucun cookie ne soit placé lors de l’accès à la page, afin de préserver la vie privée des utilisateurs. Les cookies ne sont placés, s’ils sont fournis par les réseaux sociaux, que lorsque l’utilisateur fait un usage effectif et volontaire du plugin. Veuillez noter que si vous êtes connecté au réseau social, vous avez déjà consenti à l’utilisation des cookies transmis par ce site lors de votre inscription au réseau social.

La collecte et l’utilisation des informations obtenues par le biais du plugin sont régies par les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux, auxquelles il convient de se référer.

– Facebook – (lien vers la note d’information sur les cookies)

– Twitter – (lien vers la note d’information sur les cookies)

– LinkedIn – (lien vers la note d’information sur les cookies)

– Google+ – (lien vers la note d’information sur les cookies).

Cette politique de confidentialité peut être sujette à des changements au fil du temps – également liés à l’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations industrielles, à la mise à jour ou à la fourniture de nouveaux services ou d’innovations technologiques – c’est pourquoi l’utilisateur/visiteur est invité à consulter périodiquement cette page www.dionisoshotels.com.

Le(s) soussigné(s) (1) à la fin du présent document déclare(nt) avoir reçu une information complète conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 et donne(nt) son/leur consentement au traitement et à la communication de ses/leurs données à caractère personnel en ce qui concerne plus particulièrement les « détails » dans les limites, aux fins et pour la durée spécifiées dans la note d’information.

Informativa sull’uso dei cookie

I siti web di DIONISO’S HOTELS utilizzano cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati da DIONISO’S HOTELS Se su come gestirli.

Definizioni

I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente e sull’utilizzo dei servizi.

Nel seguito di questo documento faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine “cookie”.

Tipologie di cookie

In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:

Cookie strettamente necessari

Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito di DIONISO’S HOTELS sono utilizzati per gestire l’accesso alle funzioni riservate del sito. La durata dei cookie è strettamente limitata alla sessione di lavoro (chiuso il browser vengono cancellati).

Cookie di analisi e prestazioni

Sono cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l’utilizzo del sito in modo anonimo.

Questi cookie, pur senza identificare l’utente, consentono, per esempio, di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi. Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.

Cookie di profilazione

Si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione.

Cookie di terze parti

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”).

Un esempio è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn.

Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy

Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security

Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/

Google+ informativa: https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google+ (configurazione): https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Google Analytics

Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo dei siti di DIONISO’S HOTELS (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per DIONISO’S HOTELS riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durata dei cookie

Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione del comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente.

Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.

Tipologie di cookie utilizzati dal nostro sito

Le funzioni principali dei cookies installati da www.dionisoshotels.com sono tecniche, vengono utilizzati per migliorare costantemente il Servizio, per l’autenticazione, per fini statistici, come il conteggio delle visite al sito. L’utilizzo di cookies è dunque strettamente finalizzato a facilitare le funzioni del server di durante la navigazione del Servizio.

Il sito consente inoltre l’invio dei seguenti cookie di terze parti. Questi cookie non sono strumenti di nostra titolarità, per maggiori informazioni, pertanto, è possibile accedere all’informativa ed ai moduli di acquisizione del consenso delle terze parti, cliccando sui link riportati.

Per migliorare il sito web e comprendere quali parti o elementi siano maggiormente apprezzati dagli utenti, sono utilizzati come strumento di analisi anonima e aggregata, i cookie di terza parte di Google Analytics. Questi cookie non sono strumenti di nostra titolarità, per maggiori informazioni, pertanto, è possibile consultare l’informativa fornita da Google.

Le pagine del sito web incorporano al loro interno alcuni widget e pulsanti di condivisione di Facebook e Google Plus, per permettere all’utente di condividere i contenuti del sito web sui propri canali social, e di interagire con i nostri canali. Questi cookie non sono strumenti di nostra titolarità, ma sono creati rispettivamente da Facebook e Google nel momento in cui si utilizza il rispettivo widget o pulsante di condivisione. Per saperne di più visitare le seguenti pagine informative: Facebook e Google.

Alcune pagine web incorporano al loro interno dei contenuti video di YouTube. Visitando una pagina contenente un video, o facendo clic per visualizzare il video, potrebbero essere richiamati cookie provenienti da YouTube. Questi cookie non sono strumenti di nostra titolarità. Per saperne di più visitare la pagina informativa di Google.

Il sito internet potrebbe utilizzare i programmi di Facebook ADS gestito da FacebookInc., Google Adwords e la tecnologia Google Remarketing, gestiti da Google Inc. Anche la funzione monitoraggio delle conversioni di Facebook ADS e AdWords utilizza i cookie per aiutarci a tenere traccia delle vendite e di altre conversioni.

Gestione dei cookie

L’utente può gestire le proprie preferenze relative ai cookie attraverso le funzionalità presenti nei comuni browser che consentono di cancellare/rimuovere i cookie (tutti o alcuni) o di cambiare le impostazioni del browser stesso in modo da bloccare l’invio dei cookie o di limitarlo a siti specifici (rispetto ad altri).

Pertanto è possibile negare l’utilizzo dei cookie, seguendo la procedura di disabilitazione prevista dal proprio browser. Di seguito si riportano le modalità proposte dai principali browser: Microsoft Windows Explorer, MozillaFirefox, Google Chrome, Apple Safari, Google Analytics scaricando uno specifico plug-in del browser.

Per avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli singolarmente si rinvia al link:http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

Plugin Social Network

Il sito www.dionisoshotels.com incorpora anche plugin e/o comandi per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all’accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l’utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all’uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell’iscrizione al social network.

La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.

– Facebook – (link informativa cookie)

– Twitter – (link informativa cookie)

– LinkedIn – (link informativa cookie)

– Google+ – (link informativa cookie).

La presente privacy policy può subire modifiche nel tempo – anche connesse all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche – per cui l’utente/visitatore è invitato a consultare periodicamente questa pagina www.dionisoshotels.com

Il/I sottoscritto/i (1) in calce identificato/i dichiara di aver ricevuto completa informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 ed esprime il consenso al trattamento ed alla comunicazione dei propri dati personali con particolare riguardo a quelli cosiddetti particolari nei limiti, per le finalità e per la durata precisati nell’informativa.